Vendor JS files to vendor/ with versioned names, symlinks in webui/static/ select active version. Update update-vendor.sh and AGENTS.md.